حرامزاده استانبولی

Description

رمان **«حرامزادهٔ استانبولی»** نوشتهٔ **الیف شافاک**، اثری پرآوازه و بحث‌برانگیز در ادبیات معاصر ترکیه است که با روایتی چندلایه و صداهایی متفاوت، به سراغ تاریخ، هویت، زن‌بودن و زخم‌های جمعی می‌رود.

این داستان حول محور دو دختر جوان می‌چرخد:

* **آسیا**، دختری ترک، سرکش و بی‌اعتقاد به ریشه‌ها، که در خانواده‌ای زن‌سالار و پرراز بزرگ شده است.
* **آرمنوش**، دختر آمریکایی–ارمنی که برای پی بردن به ریشه‌های خانوادگی خود راهی استانبول می‌شود.

مسیر این دو در قلب شهری به هم می‌رسد که میان سنت و مدرنیته، درد و امید، فراموشی و یادآوری در نوسان است. شافاک با ظرافت، دو خانواده از دو پیشینهٔ تاریخیِ زخم‌خورده را مقابل هم قرار می‌دهد و در قالب یک روایت پرکشش، از تاثیرات پنهان گذشته بر زندگی اکنون سخن می‌گوید.

«حرامزادهٔ استانبولی» ترکیبی است از طنز تلخ، انسان‌دوستی، نقد اجتماعی و بازآفرینی تاریخ؛ روایتی دربارهٔ اینکه چگونه حقیقت‌های نگفته، در دل نسل‌ها زنده می‌مانند و چگونه مواجهه با گذشته می‌تواند راهی به سوی آشتی درونی و جمعی بگشاید.